Uwaga redaktora: poniższa historia zawiera wiele zastosowań terminu „spazz”, które mogą być obraźliwe dla niektórych czytelników.
Zarówno Beyoncé, jak i Lizzo zostały ostatnio wezwane do używania w utworach albumowych określenia „spazz”. I, na ich uznanie, obie kobiety szybko zareagowały na luz. Lizzo szybko usunął obraźliwy termin na początku czerwca z Specjalne piosenka „Grrrls” po tym, jak została wezwana przez obrońcę niepełnosprawności i pisarkę Hannah Diviney, która również pod koniec lipca zabrała Bey do zadania za wielokrotne używanie tego samego słowa na jej temat Renesans utwór ” Heated.”
W obu przypadkach pozorną intencją było odniesienie się do kogoś, kto wydaje się być poza kontrolą/nie jest w stanie kontrolować swoich działań, używając go jako potocznego slangu, który od dawna był używany jako Drwina na placu zabaw. Nie jest to jednak tak odmiennie postrzegane przez ludzi, więc Billboard skontaktowała się z pisarką, która podjęła bolesne użycie słowa w jej pisaniu, i profesorem college ’ u, który specjalizuje się w kwestiach dotyczących kultury niepełnosprawności i tożsamości, aby dowiedzieć się, dlaczego teksty Bey i Lizzo uderzyły w tak surową nutę.
Przeglądaj
Zobacz najnowsze filmy, wykresy i wiadomości
Zobacz najnowsze filmy, wykresy i wiadomości
„’Spazz 'jest bezpośrednią pochodną słowa’ spastyczny’, używanego do opisania schorzenia … a kiedy ludzie używają tego terminu, zawsze jest to związane z tymi schorzeniami, nawet jeśli intencja nie jest obraźliwa”, mówi Jessica ping-Wild, inaczej sprawna twórczyni i orędowniczka, która niedawno napisała historię wyjaśniającą ” Ableist Language to Avoid And Acceptable Alternatives – Spaz Edition.”
Chociaż słowo pochodzi w odniesieniu do stanu zdrowia (skrót od „spastic”), Ping-Wild wskazuje, że sposób, w jaki zostało użyte w swobodnej rozmowie (i tekstach) w czasie, jest obraźliwym terminem mającym na celu opisanie kogoś, kto nie kontroluje swojego ciała lub emocji. „Jest używany do odniesienia się do tego, jak ludzie utrzymują się lub zachowują, lub jak nie mogą kontrolować swojego ruchu lub ruchów”, mówi. „Jeśli nazywasz kogoś „spazz”, wiadomo, że jest to związane z jego zdolnościami, funkcjonalnością lub „normalnością” w danym otoczeniu.”
Zwolennicy szybko wezwali Lizzo i Bey do włączenia obraźliwego terminu, ale nie jest to pierwszy raz, gdy został użyty w ostatnich tekstach hip-hopu lub popu. G Perico i Remble wydali piosenkę w 2021 roku zatytułowaną „Spazz”, podczas gdy Lil Baby umieścił utwór o tej samej nazwie na swoim wydaniu w 2018 roku Trudniej Niż Kiedykolwiek, podobnie jak Lil Durk (na 2018 STTS III) oraz Lecrea, który w 2012 roku umieścił utwór Ubrania Kościelne mixtape.
Key Glock porzucił „Spazzin’ Out” w 2019 roku, a Kid Cudi umieścił piosenkę „CuDi Spazzin '” na swoim 2008 roku Dzieciak O Imieniu Cudi album na utwór wyprodukowany przez The Neptunes; inne utwory who’ VE użył tego terminu w piosenkach takich jak Method Man („Spazz”), T. I. („Spazz Out”), Lady Leshurr („Spazzing”), Fredo Santana („Spazz Out”), Grandmaster Flash and the Furious 5 („Spazz Out 2”), Pavement singer Stephen Malkmus ’ band The Jicks („Spazz”), Waka Flocka Flame („Spazz Out”), Yo Gotti („Spazz Out (Intro)”), Riff Raff (z Travisem Barkerem) („spazz out”), a także wielu artystów, którzy używali tego terminu jako pseudonimu scenicznego (spazzy D, Lil Spazz, Spazz i Spazzkid).
„Kiedy po raz pierwszy o tym przeczytałem, przypisywałem to mniej okrucieństwu, a jakoś bardziej ich bezmyślności na temat siły i piętna tego słowa”, mówi David Serlin, profesor komunikacji na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego. Chociaż nie jest to pretekst do użycia potencjalnie obraźliwego słowa, Serlin zastanawia się, jak gwiazdy z Zasięgiem Beya lub Lizzo nie miały w swojej drużynie kogoś, kto mógłby przejrzeć ich teksty pod kątem potencjalnych problemów tego rodzaju, kredując ich włączenie bardziej do „ignorancji na temat jej mocy.””W przeciwieństwie do kogoś takiego jak Eminem, który celowo używa języka, aby napiętnować i ranić ludzi”, dodaje o raperze, który często używał homofobicznych i mizoginistycznych tekstów w swojej muzyce, zauważając, że możliwe, że żadna kobieta nie była świadoma historii tego słowa i jego współczesnego znaczenia.
„Można by oczekiwać, że te niezwykle silne, Czarne postaci feministyczne powinny być świadome złożoności języka-czegoś, co chcemy, aby miały ze względu na ich siłę społeczną na rynku i wpływ, jaki mają — ale nawet kobiety tak inteligentne, doświadczone, wyrafinowane i wzmocnione, jak one, mogą nadal używać slangu, który importują do swojej muzyki z historią, której nie mogą być świadome”, mówi.
W przeciwieństwie do takich słów jak „queer”, „dyke” czy „crip” — które serlin zauważa, zostały odzyskane przez historycznie zmarginalizowane społeczności LGBTQ i inaczej uzdolnione i są teraz w bardziej powszechnym mowie w sposób wzmacniający — nie widział”spazz” odzyskanego w jakikolwiek powszechny sposób do tej pory.
Ping-Wild mówi, że gdy ktoś z dużą platformą, taką jak Lizzo, używa jej w sposób swobodny, może sprawić, że inni poczują, że nie muszą być tak ostrożni ze swoim językiem. „Ale bardziej frustrujące jest to, że Beyoncé używa go dwa miesiące później … ta sama sytuacja miesiące później jest policzkiem w twarz dla wielu ludzi w społeczności”, mówi.
Zaledwie kilka dni po Renesanspremiera, rzecznik Beyoncé wydał w poniedziałek oświadczenie (sierpień 1) zauważając, że ” słowo, nie używane celowo w szkodliwy sposób, zostanie zastąpione.”
W swoim dziele ping-Wild, Amerykanka mieszkająca w Londynie, zawiera Dictionary.com definicja, która brzmi „niezręczna lub niezdarna osoba” lub, w użyciu czasownika, ” poruszać się w niezdarny lub niezdarny sposób (zwykle po out) … się bardziej złościć niż sytuacja (zwykle następuje out) … to twitch ” jako sposób pokazania, jak słowo to było stosowane w pejoratywny sposób przez lata. Wyjaśnia również, że termin „uderza bardziej ofensywnie” w Wielkiej Brytanii.
„Dorastałem używając tego terminu na placu zabaw i niewiele się zmieniło w ciągu ostatnich 30 lat, ale odkąd uświadomiłem sobie, że jest to termin ableistyczny, próbowałem go usunąć z mojego języka”, mówi 25-latek, który był urodziła się z bardzo rzadką chorobą genetyczną zwaną syndromem dziecięcym, która doprowadziła do amputacji lewej nogi i skróconej ręki. „Różnica między USA a Wielką Brytanią polega na tym, że jest ona uważana za na tym samym poziomie niestosowności, co słowo na R”-mówi. „Chociaż w USA jest on używany bardziej swobodnie, nie odbiega od obraźliwego znaczenia, nawet jeśli intencją jest nie obrazić.”
